持って回る

もってまわる【持って回る】

1 〔持ってあちこち回る〕 take round; carry about.

●原稿をあちこち持って回ったがどの出版社も採用してくれなかった. I approached several publishers with my manuscript, but none of them accepted it.

2 〔遠回しの表現をする〕

●持って回った言い方をする talk in a roundabout way; beat about [round] the bush

・持って回った言い方をしないでずばり言ってください. Come directly to the point: don't talk [beat] around the bush!